Отдельно стоящий дом с участком на продажу в городе La Vecilla de Curueño

Charming villa for sale in the central mountains of León, in the village of La Vecilla, with a big and tree covered garden and swimming pool.
The house was built in 1950, but was completely renovated in 2008. The current state is good, available to move in without needing for works (except for painting indoor if desired).
It has 170 square meters in a ground floor + a tower.
Living-dining room, kitchen, 2 complete bathrooms (one with a bathtub, the other with a shower), 4 bedrooms and a study in the tower.
Every room faces the garden and landscape through big windows.
The windows are made in aluminum with double glazing and thermal break. They have external wood shutters.
There are 4 built-in closets.
It has 2 different central heating systems through radiators: diesel boiler and wood cassette stove. It has also an open chimney in the studio.
The garden has 4000 square meters with more than 150 old trees: fruit trees, oaks, acacias, poplars, etc. It’s completely closed and has two entrances.
There’s a swimming pool that measures 8 x 4 meters and is protected with a fence for children safety.
The garden has a good water well, a greenhouse of around 10 square meters (which can be used as a children’s house) and a shed of around 10 square meters for the heater and storage room.
The house is located on the outskirts of the village (very close to it), in a quiet area of villas.
La Vecilla is a little village which has some 400 neighbors, but it has all the necessary services for day-to-day life, only 100-200 meters away from the house: a good quality small supermarket, a daily public doctor’s office, pharmacy, school, several bars and a suburban train that gets the city of León in 45 minutes.
In addition, the town of Boñar is only 8 kilometers away, with all kinds of shops and an Emergency Medical Public Center open 24 hours a day.
The central mountains of León offer a very beautiful landscape, still unspoilt, where you can practice all kinds of sports outdoors: hiking, mountain climbing, cycling, mountain biking, hunting, fishing in the beautiful rivers like the Curueño, that runs through the village, and all kinds of winter sports in the ski station of San Isidro, only 50 kilometers away.
La Vecilla is 37 kilometers away from the beautiful old city of León and 140 kilometers from the beaches and the port of Gijón, in Asturias. From León, you can get to Madrid on the high-speed train in 2 hours.
The village is at 1000 meters above sea level and the weather is continental: cold winters, with some snow but usually sunny, and warm summers with cool nights, which makes air conditioning unnecessary.
The landscape, the village services and the charming house with its tree covered garden make it a good place to rest or to live all year round, as well for people wishing to live in the middle of nature as for families with children.

Encantador chalet independiente en venta en la Montaña Central de León, en el pueblo de La Vecilla, con un gran jardín arbolado y piscina.
La casa fue construida en 1950 y totalmente reformada en 2008. El estado actual es muy bueno, disponible para entrar a vivir sin necesidad de obras.
Tiene 170 metros cuadrados repartidos en planta baja + torre.
Salón comedor, cocina independiente, 2 baños completos (uno con bañera y otro con ducha), 4 dormitorios y un gran estudio de 28 metros cuadrados en la torre.
Todas las piezas tienen grandes ventanas al jardín y el paisaje. Las ventanas son de aluminio con doble acristalamiento y rotura de puente térmico.
Hay 4 armarios empotrados.
Dispone de 2 sistemas de calefacción por radiadores: caldera de gasóleo y chimenea cerrada de leña. Además, tiene una chimenea abierta en el estudio.
El jardín tiene 4000 metros cuadrados en los que se reparten más de 150 árboles: frutales, robles, acacias, álamos, etc. Está totalmente cerrado y dispone de dos accesos.
Tiene una piscina de 8 x 4 metros, cerrada por seguridad infantil.
También tiene pozo, un invernadero de unos 10 metros (que puede usarse como casita para los niños) y una caseta de 10 metros para la caldera y trastero.
Se encuentra a las afueras del pueblo, en una zona de chalets.
La Vecilla tiene unos 400 vecinos, pero dispone (a solo 100-200 metros de la propiedad) de todos los servicios necesarios para la vida cotidiana: supermercado de calidad, panadería, consultorio médico a diario, farmacia, escuela, bares y tren de cercanías a León (45 minutos).
A solo 8 kilómetros se encuentra Boñar, donde hay toda clase de negocios, tiendas, bancos, oficina de correos, etc. además de servicio de Urgencias médicas las 24 horas.
La montaña central de León ofrece un paisaje bellísimo, muy virgen y nada masificado. Se pueden practicar toda clase de deportes al aire libre: senderismo, alta montaña, escalada, pesca en el río Curueño, caza, bicicleta, bicicleta de montaña y deportes de invierno en la estación de esquí de San Isidro, situada a 50 kilómetros.
Está a 37 kilómetros de la ciudad de León, a 137 de las playas y el puerto de Gijón (la mayor parte por autopista).
Desde León, el tren AVE tarda dos horas en llegar a Madrid.
La Vecilla está situada a 1000 metros de altitud, y el clima es continental: inviernos fríos y con nevadas, pero habitualmente muy soleados, y veranos cálidos con noches frescas.
En la finca se pueden construir por normativa otras 5 viviendas.
El paisaje, los servicios del pueblo y el estado de la casa la convierten en un lugar perfecto tanto para el descanso como para que puedan vivir todo el año personas mayores que amen la naturaleza o familias con niños pequeños.
También puede convertirse en negocio vacacional.